home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat España 26 / macformat_26.iso / Shareware / Programación / ITK™ 1.1.4 / Accord de Licence d'évaluation next >
Text File  |  1997-01-07  |  9KB  |  181 lines
  1. CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATION DE VERSIONS D'EVALUATION
  2. D'INTERNET TOOLKIT FOR 4D
  3.  
  4. ATTENTION !
  5. Lisez attentivement l'intégralité des termes et conditions du contrat
  6. entre JCA, S.A. de droit français, ci-après dénommée JCA et vous-
  7. même, le LICENCIE, avant d'utiliser le Logiciel. Nous ne sommes disposés
  8. à vous accorder une licence d'utilisation sur le Logiciel que si vous
  9. acceptez la totalité des conditions stipulées dans ce contrat de licence.
  10.  
  11. 1. DEFINITIONS
  12. Logiciel: version "limitée" d'un Programme édité par JCA nommé Internet
  13. ToolKit for 4D.
  14. Prospect:Toute personne susceptible d'être interessée par le Logiciel
  15.  
  16. 2 PROPRIETE ET LICENCE
  17. Le présent Contrat est un contrat de licence de Logiciel et non un
  18. contrat de vente.
  19. JCA reste propriétaire de l'exemplaire du Logiciel fourni ainsi que des
  20. copies que le LICENCIE est autorisé à effectuer en vertu du présent
  21. contrat. Les droits du LICENCIE sur le Logiciel sont spécifiés dans le
  22. présent Contrat, à l'exclusion de ceux qui n'ont pas été expressément
  23. concédés par les présentes.
  24.  
  25. 3 ETENDUE DU DROIT D'UTILISATION
  26. JCA concède au LICENCIE un droit personnel et non-exclusif d'utiliser le
  27. Logiciel.
  28. Le Logiciel peut contenir une ou plusieurs bibliothèques, fichiers
  29. redistribuables ou autres pour lesquels JCA vous concéde sur le fondement
  30. des licences acquises auprès de ses fournisseurs, un droit d'utilisation
  31. à condition que vous respectiez les conditions stipulées au présent
  32. contrat.
  33.  
  34. Le LICENCIE est autorisé à :
  35. Utiliser le Logiciel à des fins exclusives de démonstration et
  36. d'évaluation.
  37.  
  38. Le LICENCIE s'interdit expressément :
  39. a) D'utiliser le Logiciel à des fins de production.
  40. b) De solliciter et/ou de retirer un quelconque profit financier
  41. provenant de l'utilisation ou de la diffusion du Logiciel.
  42. c) De modifier, traduire, faire de l'ingénierie à rebours, décompiler,
  43. désassembler le Logiciel, sauf dispositions législatives contraires en
  44. vigueur. 
  45. d) D'altérer ou supprimer les mentions de droits d'auteur, noms
  46. commerciaux, logos, ou marques et autres privilèges de propriété
  47. intellectuelle de JCA et de ses fournisseurs sur ou dans le Logiciel.
  48. e) D'utiliser ou diffuser le Logiciel en accordant des droits plus
  49. étendus et des garanties supérieures à celles accordées par JCA dans le
  50. cadre du présent Contrat.
  51. f) De divulguer à des tiers les résultats d'essais relatifs au Logiciel,
  52. sans l'accord préalable écrit de JCA. 
  53.  
  54. En aucun cas, le Logiciel ne sera maintenu par JCA.
  55.  
  56. 4 GARANTIE ET RESPONSABILITE
  57. Le Logiciel est fourni "tel quel", sans aucune garantie explicite ou
  58. implicite. 
  59. JCA ne fournit notamment aucune garantie quant à l'utilisation, les
  60. fonctionnalités, les performances, la fiabilité, la non-violation de
  61. droits de tiers et la qualité marchande du Logiciel.
  62. JCA ne garantit notamment pas que les fonctions contenues dans le
  63. Logiciel répondront aux besoins du LICENCIE ou que le fonctionnement du
  64. Logiciel ne sera pas interrompu et/ou exempt de bogues, d'erreurs ou
  65. toute autre malfaçon.
  66. Le LICENCIE est responsable du choix du Logiciel, de l'utilisation qui en
  67. est faite et des résultats qui en seront obtenus, et prendra à sa charge
  68. l'intégralité des coûts et corrections nécessaires.
  69. Il appartient au LICENCIE de prendre toutes mesures appropriées de
  70. protection de ses données.
  71. Les obligations de JCA au titre du présent Contrat, comme des offres ou
  72. propositions qu'elle formulerait sont des obligations de moyens et non de
  73. résultat. De même, il est convenu entre les parties qu'aucune obligation
  74. de conseil n'est pendante entre elles.
  75. JCA ou toute autre personne ayant participé à la création, production ou
  76. distribution du Logiciel ne sont en aucun cas, y compris en cas de
  77. négligence, responsables vis à vis du LICENCIE des dommages directs ou
  78. indirects, des dommages consécutifs ou accessoires subi par le LICENCIE,
  79. notamment et à titre non limitatif en cas d'interruption de
  80. fonctionnement du Logiciel, perte d'exploitation, perte de données ou
  81. toute perte financière résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité
  82. d'utilisation du Logiciel et ce, même si JCA a été avisée de la
  83. survenance d'un tel dommage.
  84. La présente garantie ne pourra priver le LICENCIE de toute autre garantie
  85. légale, dans la mesure ou celle-ci est applicable.
  86. Certaines législations interdisant les limitations et exclusions de
  87. responsabilité visées au présent article, pour les dommages consécutifs
  88. ou accessoires, la présente limitation de responsabilité est susceptible
  89. de ne pas être applicable au LICENCIE.
  90.  
  91. 5 PROPRIETE INTELLECTUELLE
  92. Le Logiciel est une oeuvre originale de l'esprit protégeable en tant que
  93. telle par les législations nationales et internationales.
  94. De même, les marques (dénominations et/ou logos) citées dans le présent
  95. Contrat et dans le Logiciel sont la propriété de leurs titulaires
  96. respectifs. Le LICENCIE n'est pas autorisé à utiliser les noms
  97. commerciaux, logos ou marques de JCA et/ou de ses fournisseurs dans le
  98. cadre de la démonstration de ses applications en dehors des mentions
  99. indiquant que lesdites applications ont été développées au moyen du
  100. Logiciel.
  101. A ce titre, le LICENCIE s'engage à maintenir intactes les mentions de
  102. droits d'auteur et autres privilèges de propriété intellectuelle ou
  103. industrielle sur le le Logiciel et sur toute reproduction intégrale ou
  104. partielle du Logiciel. 
  105.  
  106. 6 CONFIDENTIALITE
  107. La structure et l'organisation du Logiciel constituent les secrets
  108. commerciaux de JCA et de ses fournisseurs. Le LICENCIE s'engage à tenir
  109. confidentiels ces secrets commerciaux.. De mème, JCA s'engage à tenir
  110. confidentielles les coordonnées des Prospects transmises par le LICENCIE.
  111. Cette obligation est maintenue en cas de résiliation de la présente
  112. licence.
  113.  
  114.  
  115. 7 DUREE & RESILIATION
  116. Sauf Résiliation, la licence d'utilisation consentie en vertu du présent
  117. contrat est sans limitation de durée. Le LICENCIE peut résilier une
  118. licence à tout moment et à sa seule discrétion en notifiant son intention
  119. à JCA. Cette résiliation ne le libèrera d'une quelconque obligation
  120. exigible avant la date de résiliation. 
  121. JCA peut immédiatement, de plein droit et sans notification préalable,
  122. résilier la présente licence, en cas d'inobservation de l'une quelconque
  123. disposition contractuelle.
  124. La résiliation d'une licence n'est pas exclusive de toute autre
  125. réparation légale ou judiciaire que JCA souhaiterait obtenir.
  126. En cas de résiliation d'une licence, quelle qu'en soit la cause, le
  127. LICENCIE cesse l'utilisation du Logiciel dont la licence a été résiliée,
  128. détruit ou retourne à JCA le Logiciel, la Documentation y afférente ainsi
  129. que toute copie partielle ou totale en sa possession. 
  130. Le LICENCIE certifiera au moyen d'un document écrit dûment signé par un
  131. représentant légal que les dispositions du présent article ont été
  132. observées, et ce dans un délai de trente (30) jours à compter de la
  133. résiliation.
  134.  
  135. 8 DISPOSITIONS DIVERSES
  136. L'utilisation du Logiciel ne doit en aucun cas enfreindre la
  137. Réglementation sur le contrôle des Exportations applicable. 
  138. Toute modification au présent Contrat devra être effectuée par écrit et
  139. signée par un représentant dument autorisé de JCA.
  140. Si l'une des quelconques dispositions du présent contrat venait à être
  141. nulle aux termes d'une disposition légale ou réglementaire ou d'une
  142. décision judiciaire devenue définitive, elle sera réputée non écrite et
  143. n'entraînera pas la nullité des autres dispositions.
  144. Le fait, pour l'une des parties, de ne pas invoquer un manquement de
  145. l'autre partie ne saurait valoir, pour l'avenir, renonciation à invoquer
  146. le manquement en cause. 
  147. Ce contrat constitue l'intégralité des accords intervenus à ce jour entre
  148. les parties. Il prévaut sur toutes dispositions verbales ou écrites
  149. antérieures relatives au même objet. 
  150. Le présent contrat ne peut en aucun cas être considéré comme un acte
  151. constitutif d'un mandat ou d'une entité juridique quelconque.
  152. Ce contrat est régi par le droit français. Tout différend relatif à la
  153. validité, à l'interprétation, à l'exécution ou à la résiliation du
  154. présent contrat sera soumis au Tribunal de Commerce de Créteil*.
  155.  
  156. VOUS DECLAREZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTE DE VOUS CONFORMER AUX TERMES
  157. ET CONDITIONS DE LA PRESENTE LICENCE TELS QU'INDIQUES CI-DESSUS.
  158.  
  159. Pour toutes questions concernant ce contrat ou pour tout renseignement
  160. contactez JCA S.A. au numéro +33 (1) 43 97 34 34
  161.  
  162. * Pour les LICENCIES en Suisse cet article est remplacé par :
  163. Droit Applicable . Le présent contrat est soumis aux lois de Suisse. Tout 
  164. litige, différend ou réclamation découlant de ou afférent au présent 
  165. Contrat sera soumis aux Tribunaux compétents en Suisse.
  166. * Pour les LICENCIES en Belgique (Luxembourg) cet article est remplacé 
  167. par :
  168. Droit applicable : Le présent Contrat est soumis aux lois de Belgique (de 
  169. Luxembourg). Tout litige, différend ou réclamation découlant de ou 
  170. afférent au présent contrat sera soumis aux Tribunaux compétents à 
  171. Bruxelles (à Luxembourg)
  172.  
  173.  
  174. JCA S.A.
  175. 69/71 avenue Foch
  176. 94100 Saint-Maur des Fossés (France)
  177. Tel:   +33 1 43 97 34 34
  178. Fax:   +33 1 43 97 17 17
  179. email: jca@jca.fr
  180. web:   www.jca.fr
  181.